La deuxième édition à eu lieu du 12 au 16 Avril 2023. Dans cette nouvelle vidéo un bref résumé de ces journées inoubliables, avec un petit espace pour chacun des artistes, tous présents malgré les difficultés liées aux grèves et aux manifestations à Paris. Ce festival devient une référence pour les relations culturelles, éducatives et musicales entre la France et l’Italie, et pour la diffusion de la chanson italienne dans l’Hexagone.
Vous pouvez trouver une vidéo medley de tous les événements du festival sur ce LIEN
Lors du festival "Canzoni&Parole", une rencontre scolaire passionnante a eu lieu entre des artistes italiens, des professeurs de langue italienne et plus de 200 élèves de lycées et collèges de Paris et de la banlieue, qui étudient la langue italienne et qui sont passionnés par les chansons italiennes, leur contenu et les thèmes qu'elles véhiculent.
Voici un extrait de cette journée extraordinaire le 14 avril 2023
au théâtre du Lycée Jacques Decour (Paris 9ème) sur ce LIEN
Canzoni&Parole
pour le 25 Avril, la fête de la libération de l'Italie du nazi-fascisme
per il 25 Aprile, la Festa della Liberazione dal nazi-fascismo
For 25 April, Italy's Liberation Day from Nazi-Fascism
regarder sur ce LIEN
Les vidéos des 3 live streams du 12 Avril au Consulat Général d'Italie et des 13 et 15 Avril aux Trois Baudets.
Les concerts de Gastone Pietrucci et La Macina et Resistenza Pop (Gian Piero Alloisio et Emanuele Dabbono), tous deux très appréciés par un large public, seront également bientôt en ligne.
Et il y aura auss l'extraordinaire événement au Lycée Jacques Decour avec les artistes, les professeurs, plus de 200 élèves et Lorenzo Tosa, avec son livre "Voyage à travers l'Italie qui resiste"
Vous pouvez trouver une vidéo medley de tous les événements du festival sur ce LIEN
Lors du festival "Canzoni&Parole", une rencontre scolaire passionnante a eu lieu entre des artistes italiens, des professeurs de langue italienne et plus de 200 élèves de lycées et collèges de Paris et de la banlieue, qui étudient la langue italienne et qui sont passionnés par les chansons italiennes, leur contenu et les thèmes qu'elles véhiculent.
Voici un extrait de cette journée extraordinaire le 14 avril 2023
au théâtre du Lycée Jacques Decour (Paris 9ème) sur ce LIEN
Canzoni&Parole
pour le 25 Avril, la fête de la libération de l'Italie du nazi-fascisme
per il 25 Aprile, la Festa della Liberazione dal nazi-fascismo
For 25 April, Italy's Liberation Day from Nazi-Fascism
regarder sur ce LIEN
Les vidéos des 3 live streams du 12 Avril au Consulat Général d'Italie et des 13 et 15 Avril aux Trois Baudets.
Les concerts de Gastone Pietrucci et La Macina et Resistenza Pop (Gian Piero Alloisio et Emanuele Dabbono), tous deux très appréciés par un large public, seront également bientôt en ligne.
Et il y aura auss l'extraordinaire événement au Lycée Jacques Decour avec les artistes, les professeurs, plus de 200 élèves et Lorenzo Tosa, avec son livre "Voyage à travers l'Italie qui resiste"
Cliquez sur l'image ci-dessus pour télécharger en PDF interactif la brochure en français créée avec talent et patience par Enzo De Giorgi. Elle contient de nombreuses informations et images intéressantes sur les événements du festival et son projet pédagogique.
Programme du Festival Canzoni&Parole 2023 à Paris
Mercredi 12 Avril 2023 Consulat Général d’Italie à Paris (Paris 16ème) 19h00 – 21h00
Places entierement reservées - Il sera possible de suivre le spectacle en LIVE streaming gratuit
« La grande chanson française en Italie »
Soirée musicale inaugurale dédiée à Brassens, Brel, Dalida, Ferré, Gainsbourg, Moustaki, Reggiani…..
Avec sur scène Paolo Capodacqua - Peppe Voltarelli - Giangilberto Monti et Ottavia Marini - PippoPollina - Célia Reggiani. Événement présentée et animée par Cesare Capitani.
Jeudi 13 Avril 2023 - Théâtre Les Trois Baudets (Paris 18ème) 20h00 – 22h30
Première soirée de concerts liée au projet pédagogique qui unit artistes, professeurs et élèves d'italien des lycées et collèges de Paris et d'Ile de France avec: Marco Rovelli – Sara Romano – Pippo Pollina – Eleonora Betti – Mimmo Locasciulli : Performances de 30 min par artiste
Concert présenté par Serena Rispoli et Peppe Voltarelli.
Avec des interviews sur scène aux artistes de la part des professeurs d’italien
Mercredi 12 Avril 2023 Consulat Général d’Italie à Paris (Paris 16ème) 19h00 – 21h00
Gratuit avec réservation obligatoire
« La grande chanson française en Italie »
Soirée musicale inaugurale dédiée à Brassens, Brel, Dalida, Ferré, Gainsbourg, Moustaki, Reggiani…..
Avec sur scène Paolo Capodacqua - Peppe Voltarelli - Giangilberto Monti et Ottavia Marini - PippoPollina - Célia Reggiani. Événement présentée et animée par Cesare Capitani.
Jeudi 13 Avril 2023 - Théâtre Les Trois Baudets (Paris 18ème) 20h00 – 22h30
Première soirée de concerts liée au projet pédagogique qui unit artistes, professeurs et élèves d'italien des lycées et collèges de Paris et d'Ile de France avec: Marco Rovelli – Sara Romano – Pippo Pollina – Eleonora Betti – Mimmo Locasciulli : Performances de 30 min par artiste
Concert présenté par Serena Rispoli et Peppe Voltarelli.
Avec des interviews sur scène aux artistes de la part des professeurs d’italien
Vendredi 14 avril 2023
Théâtre du Lycée Jacques Decour (Paris 9ème) dans la matinée rencontre collective entre les 10 artistes, les 10 professeurs et environs 230 élèves des lycées et collèges parisiens.
Maison de l’Italie - Cité Universitaire (Paris 14ème) 20h00 – 21h45
Concert exceptionnel de Gastone Pietrucci e la Macina (chansons traditionnelles des Marches).
Samedi 15 Avril 2023
Siège de " Les Garibaldiens "(Paris 10ème) 11h00 – 16h00
Présentation des livres :“Abbecedario ribelle per un’educazione emozionale” de Alessandra Sartorio, avec une intervention musicale de Paolo Capodacqua dediée à Gianni Rodari.
“L’âge d’or de la chanson française / 1940-1970” de Giangilberto Monti et Vito Vita, et avec une intervention musicale de Giangilberto Monti.
Théâtre Les Trois Baudets (Paris 18ème) 20h00 – 22h30
Deuxième soirée de concerts liée au projet pédagogique qui unit artistes, professeurs et élèves d'italien des lycées et collèges de Paris et d'Ile de France avec: Valentina Polinori – Giacomo
Lariccia – Beatrice Campisi – Pino Marino – Grazia Di Michele : Performances de 30 min par artiste. Concert présenté par Serena Rispoli et Peppe Voltarelli.
Avec des interviews sur scène aux artistes de la part des professeurs d’italien.
Dimanche 16 Avil 2023 - Espace Jemmapes – Salle de spectacle (Paris 10ème) 17h30 – 19h15
«Resistenza Pop – Chi eravamo non ce lo potranno mai rubare»
«Résistance Pop - ce que nous étiont on pourra jamais nous le voler »
avec Gian Piero Alloisio et Emanuele Dabbono
La chanson d'auteur des partisans, un concert entre passé et présent, avec le témoignage en vidéo de Pasquale “Ivan” Cinefra, partisan survécu au massacre nazi-fasciste de la Benedicta
RÉSERVATIONS ET DÉBUT DE LA PRÉVENTE A PARTIR DU 1 MARS 2023
Places entierement reservées - Il sera possible de suivre le spectacle en LIVE streaming gratuit
« La grande chanson française en Italie »
Soirée musicale inaugurale dédiée à Brassens, Brel, Dalida, Ferré, Gainsbourg, Moustaki, Reggiani…..
Avec sur scène Paolo Capodacqua - Peppe Voltarelli - Giangilberto Monti et Ottavia Marini - PippoPollina - Célia Reggiani. Événement présentée et animée par Cesare Capitani.
Jeudi 13 Avril 2023 - Théâtre Les Trois Baudets (Paris 18ème) 20h00 – 22h30
Première soirée de concerts liée au projet pédagogique qui unit artistes, professeurs et élèves d'italien des lycées et collèges de Paris et d'Ile de France avec: Marco Rovelli – Sara Romano – Pippo Pollina – Eleonora Betti – Mimmo Locasciulli : Performances de 30 min par artiste
Concert présenté par Serena Rispoli et Peppe Voltarelli.
Avec des interviews sur scène aux artistes de la part des professeurs d’italien
Mercredi 12 Avril 2023 Consulat Général d’Italie à Paris (Paris 16ème) 19h00 – 21h00
Gratuit avec réservation obligatoire
« La grande chanson française en Italie »
Soirée musicale inaugurale dédiée à Brassens, Brel, Dalida, Ferré, Gainsbourg, Moustaki, Reggiani…..
Avec sur scène Paolo Capodacqua - Peppe Voltarelli - Giangilberto Monti et Ottavia Marini - PippoPollina - Célia Reggiani. Événement présentée et animée par Cesare Capitani.
Jeudi 13 Avril 2023 - Théâtre Les Trois Baudets (Paris 18ème) 20h00 – 22h30
Première soirée de concerts liée au projet pédagogique qui unit artistes, professeurs et élèves d'italien des lycées et collèges de Paris et d'Ile de France avec: Marco Rovelli – Sara Romano – Pippo Pollina – Eleonora Betti – Mimmo Locasciulli : Performances de 30 min par artiste
Concert présenté par Serena Rispoli et Peppe Voltarelli.
Avec des interviews sur scène aux artistes de la part des professeurs d’italien
Vendredi 14 avril 2023
Théâtre du Lycée Jacques Decour (Paris 9ème) dans la matinée rencontre collective entre les 10 artistes, les 10 professeurs et environs 230 élèves des lycées et collèges parisiens.
Maison de l’Italie - Cité Universitaire (Paris 14ème) 20h00 – 21h45
Concert exceptionnel de Gastone Pietrucci e la Macina (chansons traditionnelles des Marches).
Samedi 15 Avril 2023
Siège de " Les Garibaldiens "(Paris 10ème) 11h00 – 16h00
Présentation des livres :“Abbecedario ribelle per un’educazione emozionale” de Alessandra Sartorio, avec une intervention musicale de Paolo Capodacqua dediée à Gianni Rodari.
“L’âge d’or de la chanson française / 1940-1970” de Giangilberto Monti et Vito Vita, et avec une intervention musicale de Giangilberto Monti.
Théâtre Les Trois Baudets (Paris 18ème) 20h00 – 22h30
Deuxième soirée de concerts liée au projet pédagogique qui unit artistes, professeurs et élèves d'italien des lycées et collèges de Paris et d'Ile de France avec: Valentina Polinori – Giacomo
Lariccia – Beatrice Campisi – Pino Marino – Grazia Di Michele : Performances de 30 min par artiste. Concert présenté par Serena Rispoli et Peppe Voltarelli.
Avec des interviews sur scène aux artistes de la part des professeurs d’italien.
Dimanche 16 Avil 2023 - Espace Jemmapes – Salle de spectacle (Paris 10ème) 17h30 – 19h15
«Resistenza Pop – Chi eravamo non ce lo potranno mai rubare»
«Résistance Pop - ce que nous étiont on pourra jamais nous le voler »
avec Gian Piero Alloisio et Emanuele Dabbono
La chanson d'auteur des partisans, un concert entre passé et présent, avec le témoignage en vidéo de Pasquale “Ivan” Cinefra, partisan survécu au massacre nazi-fasciste de la Benedicta
RÉSERVATIONS ET DÉBUT DE LA PRÉVENTE A PARTIR DU 1 MARS 2023
